|
60.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
Ім'я
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Назва поля
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:163
|
|
68.
|
|
|
Home Address Label
|
|
|
Address Labels
|
|
|
|
Позначка домашньої адреси
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Мітка домашньої адреси
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176
|
|
69.
|
|
|
Work Address Label
|
|
|
|
Позначка робочої адреси
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Мітка робочої адреси
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
|
|
70.
|
|
|
Other Address Label
|
|
|
|
Позначка іншої адреси
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Мітка іншої адреси
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
|
|
142.
|
|
|
Last Revision
|
|
|
Last modified time
|
|
|
|
Остання редакція
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Остання версія
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267
|
|
144.
|
|
|
Address List
|
|
|
Address fields
|
|
|
|
Перелік Адрес
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Список Адреса
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274
|
|
150.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
Логотип
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Емблема
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:284
|
|
164.
|
|
|
X.509 Certificate
|
|
|
Security fields
|
|
|
|
Сертифікат X.509
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
X.509 сертифікат
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315
|
|
218.
|
|
|
Authentication Failed
|
|
|
|
Збій автентифікації
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Збій розпізнавання
|
|
|
Suggested by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
|
|
219.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
Необхідна автентифікація
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Слід пройти розпізнавання
|
|
|
Suggested by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:387
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
|