Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
867876 of 1166 results
867.
Could not fork '%s': %s: mail not sent
Ni mogoče razvejiti programa '%s': %s: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:255
868.
Could not send message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče poslati sporočila:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301
869.
'%s' exited with signal %s: mail not sent.
program '%s' je zaključen s signalom %s: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:334
870.
Could not execute '%s': mail not sent.
Ni mogoče izvesti '%s': elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:344
871.
'%s' exited with status %d: mail not sent.
program '%s' je zaključen s stanjem %d: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:349
872.
Default SMTP port
Privzeta vrata SMTP
Translated by Grega Leskovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:46
873.
SMTP over SSL
SMTP preko SSL
Translated by Grega Leskovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:40
874.
Message submission port
Vrata za pošiljanje sporočil
Translated by Grega Leskovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:48
875.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:54
876.
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
Za dostavo pošte po oddaljenem poštnem razdelilniku z uporabo SMTP.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56
867876 of 1166 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.