Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
450 → 459 of 1166 results First • • • Last
450.
Unable to move junk messages
Ni mogoče premakniti vsiljenih sporočil
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1638
451.
Unable to move deleted messages
Ni mogoče premakniti izbrisanih sporočil
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1741
452.
Apply message _filters to this folder
Uve_ljavi filtre sporočil v tej mapi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1124 ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:832
453.
Could not create folder summary for %s
Ni mogoče ustvariti povzetka mape za %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1251
454.
Could not create cache for %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče ustvariti predpomnilnika za %s:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1263
455.
Server disconnected
Povezava s strežnikom je prekinjena
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-imapx-server.c:1333
456.
Error writing to cache stream
Napaka med pisanjem v predpomnilnik pretoka
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1152
457.
Alert from IMAP server %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opozorilo strežnika IMAP %s:
%s
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../camel/camel-imapx-server.c:2457
458.
Not authenticated
Ni overjeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-imapx-server.c:3053
459.
Error performing IDLE
Napaka med izvajanjem ukaza IDLE
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-imapx-server.c:3131
450 → 459 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.