|
|
207.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
Neveljavna poizvedba
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4300
|
|
|
208.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Polni podatki za iskanje stikov niso shranjeni v predpomnilniku, zato je podprta le poizvedba po povzetku.
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4324
|
|
|
209.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Neveljavna poizvedba
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4393
../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
../src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
../src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
210.
|
|
|
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Polne vizitke vCard niso shranjene v predpomnilniku, zato je podprta le poizvedba po povzetku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4436
|
|
|
211.
|
|
|
Unable to remove the db file: errno %d
|
|
|
|
|
Datoteke podatkovne zbirke ni mogoče odstraniti: številka napake je %d
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5259
|
|
|
212.
|
|
|
Clients cannot set backend properties
|
|
|
|
|
Ni dovoljeno nastaviti lastnosti ozadnjega programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sync.c:179
../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sync.c:182
|
|
|
213.
|
|
|
Invalid query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neveljavna poizvedba:
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893
../src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
|
|
|
214.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Uspešno zaključeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
|
|
|
215.
|
|
|
Backend is busy
|
|
|
|
|
Zaledje je zaposleno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Hrbtni del zaseden
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/libedataserver/e-client.c:137
|
|
|
216.
|
|
|
Repository offline
|
|
|
|
|
Skladišče ni povezano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/libedataserver/e-client.c:147
|
