Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1105 → 1114 of 1166 results First • • • Last
1105.
Key Encipherment
Šifriranje ključa
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:289
1106.
Data Encipherment
Šifriranje podatkov
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:448
1107.
Key Agreement
Dogovor o ključu
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:452
1108.
Certificate Signer
Podpisnik potrdila
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:456
1109.
CRL Signer
Podpisnik CRL
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:460
1110.
Critical
Kritično
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:509
1111.
Not Critical
Ni kritično
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:511 ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:514
1112.
Extensions
Razširitve
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:535
1113.
%s = %s
 
Translators: This string is used in Certificate
* details for fields like Issuer or Subject, which
* shows the field name on the left and its respective
* value on the right, both as stored in the
* certificate itself.  You probably do not need to
* change this string, unless changing the order of
* name and value.  As a result example:
* "OU = VeriSign Trust Network"
%s = %s
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:615
1114.
Certificate
Potrdilo
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:397
1105 → 1114 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.