Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 1166 results First • Previous • • Last
1.
Failed to remove file '%s': %s
Odstranjevanje datoteke `%s' je spodletelo: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
2.
Failed to make directory %s: %s
Ustvarjanje mape %s je spodletelo: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
3.
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
Ustvarjanje trde povezave za vir '%s' je spodletelo: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
4.
No UID in the contact
Ni vrednosti UID stika
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
Med dodanimi stiki so nekatere vrednosti UID v sporu
Translated by Simon Cigoj
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
6.
Contact '%s' not found
Stika '%s' ni mogoče najti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560 ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
7.
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
Poskus spreminjanja stika '%s' z neusklajeno različico
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
8.
Query '%s' not supported
Poizvedba '%s' ni podprta!
Translated by Simon Cigoj
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
9.
Invalid Query '%s'
Neveljavna poizvedba '%s'
Translated by Simon Cigoj
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1629 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
10.
Loading...
Nalaganje ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
1 → 10 of 1166 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.