|
|
24.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
Znajomi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Przyjaciele
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
563.
|
|
|
The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
|
|
|
|
|
Podany mechanizm nie jest obsługiwany przez dostarczone dane uwierzytelniające lub nie jest rozpoznawany przez implementację.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Podany mechanizm nie jest obsługiwany przez określoną metodę uwierzytelniania lub nie jest rozpoznawany przez implementację.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:196
|
|
|
568.
|
|
|
The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
|
|
|
|
|
Podane dane uwierzytelniające nie są prawidłowe dla inicjacji kontekstu, albo uchwyt tych danych nie wskazuje na nie.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Podane dane uwierzytelniania nie są prawidłowe dla inicjacji kontekstu, albo uchwyt tych danych nie wskazuje na nie.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:217
|
|
|
571.
|
|
|
The consistency checks performed on the credential failed.
|
|
|
|
|
Sprawdzenie spójności danych uwierzytelniających się nie powiodło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Sprawdzenie spójności danych uwierzytelniania się nie powiodło.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:228
|
|
|
572.
|
|
|
The referenced credentials have expired.
|
|
|
|
|
Wskazane dane uwierzytelniające wygasły.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Wskazane dane uwierzytelniania wygasły.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:231
|
