Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
252.
Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.
Error message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
サーバーに接続できないんで、カレンダーを読み込み専用モードで開きます。
エラーメッセージ: %s
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3035
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka NISHIBORI, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.