Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
106.
Scroll View Up
Cuộn khung xem lên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
108.
Document View
Khung xem tài liệu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
120.
End of presentation. Click to exit.
Trình diễn kết thúc. Nhấn đế thoát.
Translated by Lê Hoàng Phương
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Trình diễn đã hết. Bấm chuột để thoát ra.
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
287.
_Reload
Tải _lại
Translated by Clytie Siddall
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
330.
Adjust the zoom level
Chỉnh cấp thu/phóng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Chỉnh cấp phóng đại
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../shell/ev-window.c:5712
346.
%s — Password Required
%s — Yêu cầu Mật khẩu
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.