Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
323332 of 360 results
323.
_Save Image As…
_Spara bild som…
Translated by Anders Jonsson on 2014-09-22
Reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
In upstream:
_Spara bild som...
Suggested by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in shell/evince-menus.ui:196
324.
Copy _Image
Kopiera _bild
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-03
Located in shell/evince-menus.ui:201
325.
Annotation Properties…
Egenskaper för kommentar…
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-17
Located in shell/evince-menus.ui:220 shell/evince-menus.ui:292
326.
_Open Attachment
_Öppna bilaga
Translated by Daniel Nylander on 2010-01-14
Located in shell/evince-menus.ui:208 shell/evince-menus.ui:279 shell/evince-menus.ui:302
327.
_Save Attachment As…
Spara bilaga so_m…
Translated by Anders Jonsson on 2014-09-22
Reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
In upstream:
Spara bilaga so_m...
Suggested by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in shell/evince-menus.ui:213 shell/evince-menus.ui:283 shell/evince-menus.ui:307
328.
_Automatic
_Automatisk
Translated by Erik Hellberg on 2014-03-25
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:306 shell/evince-menus.ui:134
329.
Zoom
Zooma
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../shell/ev-window.c:5710
330.
Adjust the zoom level
Justera zoomnivån
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../shell/ev-window.c:5712
331.
History
Historik
Translated by Anders Jonsson on 2018-09-04
Located in shell/evince-menus.ui:264
332.
Open Folder
translators: this is the label for toolbar button
Öppna mapp
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-20
Located in ../shell/ev-window.c:6137
323332 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Magnus S, Mattias Ohlsson, Patrik Kullman, StefanHuszics, mas4er.