|
|
323.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Spara bild som…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
on 2014-09-22
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
on 2014-11-15
|
| In upstream: |
|
_Spara bild som...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
on 2010-03-14
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:196
|
|
|
324.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Kopiera _bild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
on 2007-03-03
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:201
|
|
|
325.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Egenskaper för kommentar…
|
|
Translated by
Daniel Nylander
on 2010-08-17
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:220 shell/evince-menus.ui:292
|
|
|
326.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Öppna bilaga
|
|
Translated by
Daniel Nylander
on 2010-01-14
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:208 shell/evince-menus.ui:279
shell/evince-menus.ui:302
|
|
|
327.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
Spara bilaga so_m…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
on 2014-09-22
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
on 2014-11-15
|
| In upstream: |
|
Spara bilaga so_m...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
on 2010-03-14
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:213 shell/evince-menus.ui:283
shell/evince-menus.ui:307
|
|
|
328.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
_Automatisk
|
|
Translated by
Erik Hellberg
on 2014-03-25
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:306 shell/evince-menus.ui:134
|
|
|
329.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zooma
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
on 2006-03-18
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5710
|
|
|
330.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
|
Justera zoomnivån
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
on 2006-03-18
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
|
331.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historik
|
|
Translated by
Anders Jonsson
on 2018-09-04
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:264
|
|
|
332.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Öppna mapp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
on 2011-05-20
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6137
|
