Translations by Artur Flinta
Artur Flinta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Printing is not supported on this printer.
|
|
| 2006-03-18 |
Drukowanie nie jest możliwe na tej drukarce.
|
|
| ~ |
_Best Fit
|
|
| 2006-03-18 |
_Najlepsze dopasowanie
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2006-03-18 |
_Zawartość
|
|
| ~ |
Fit Width
|
|
| 2006-03-18 |
Dopasuj do szerokości
|
|
| ~ |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-03-18 |
Znajdź _następne
|
|
| ~ |
_Edit
|
|
| 2006-03-18 |
_Edycja
|
|
| ~ |
_Best Fit
|
|
| 2006-03-18 |
_Najlepsze dopasowanie
|
|
| ~ |
_Go
|
|
| 2006-03-18 |
_Przejdź
|
|
| ~ |
_View
|
|
| 2006-03-18 |
_Widok
|
|
| ~ |
Fit Page Width
|
|
| 2006-03-18 |
Dopasuj do szerokości
|
|
| ~ |
_File
|
|
| 2006-03-18 |
_Plik
|
|
| ~ |
Separator
|
|
| 2006-03-18 |
Separator
|
|
| ~ |
Best Fit
|
|
| 2006-03-18 |
Dopasuj
|
|
| ~ |
300%
|
|
| 2006-03-18 |
300%
|
|
| ~ |
50%
|
|
| 2006-03-18 |
50%
|
|
| ~ |
125%
|
|
| 2006-03-18 |
125%
|
|
| ~ |
150%
|
|
| 2006-03-18 |
150%
|
|
| ~ |
175%
|
|
| 2006-03-18 |
175%
|
|
| ~ |
100%
|
|
| 2006-03-18 |
100%
|
|
| ~ |
200%
|
|
| 2006-03-18 |
200%
|
|
| ~ |
Show or hide the toolbar
|
|
| 2006-03-18 |
Wyświetla lub ukrywa pasek narzędziowy
|
|
| ~ |
Fit Page _Width
|
|
| 2006-03-18 |
Dopasowanie do _szerokości
|
|
| ~ |
400%
|
|
| 2006-03-18 |
400%
|
|
| ~ |
Unable to open document
|
|
| 2006-03-18 |
Nie można otworzyć dokumentu
|
|
| ~ |
_Best Fit
|
|
| 2006-03-18 |
_Najlepsze dopasowanie
|
|
| 8. |
No images found in archive %s
|
|
| 2006-03-18 |
Nie znaleziono obrazów w archiwum %s
|
|
| 11. |
Comic Books
|
|
| 2006-03-18 |
Komiksy
|
|
| 15. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2006-03-18 |
Dokument DVI ma niewłaściwy format
|
|
| 16. |
DVI Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Dokumenty DVI
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2006-03-18 |
Tak
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2006-03-18 |
Nie
|
|
| 20. |
Type 1
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1
|
|
| 21. |
Type 1C
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C
|
|
| 22. |
Type 3
|
|
| 2006-03-18 |
Type 3
|
|
| 23. |
TrueType
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType
|
|
| 24. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1 (CID)
|
|
| 25. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C (CID)
|
|
| 26. |
TrueType (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType (CID)
|
|
| 27. |
Unknown font type
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2006-03-18 |
Bez nazwy
|
|
| 31. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Brak
|
|
| 32. |
Embedded subset
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 33. |
Embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączona
|
|
| 34. |
Not embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Niedołączona
|
|
