|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s ” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
Galat meluncurkan perintah “%s ” untuk mengekstrak buku komik: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Galat ketika menjalankan perintah “%s ” untuk mengekstrak buku komik: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
2.
|
|
|
The command “%s ” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
Perintah “%s ” gagal mengekstrak buku komik.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Perintah “%s ” gagal saat mengekstrak buku komik.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
3.
|
|
|
The command “%s ” did not end normally.
|
|
|
|
Perintah “%s ” tidak berakhir secara normal.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Perintah "%s " tidak berakhir secara normal.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
Bukan jenis MIME buku komik: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Bukan tipe MIME buku komik: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
Tidak menemukan perintah yang sesuai untuk mengekstrak jenis buku komik ini
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Tak menemukan perintah yang sesuai untuk membongkar buku komik tipe ini
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
Tidak ada berkas dalam arsip
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Tak ada berkas di arsip
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
Tidak menemukan gambar dalam arsip %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Tidak ada ditemukan gambar di arsip %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
Galat sewaktu menghapus “%s ”.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Ada galat menghapus "%s ".
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
13.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
Dokumen ini terdiri atas sejumlah berkas. Satu atau lebih berkas tersebu tidak dapat diakses.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Dokumen ini terdiri dari sejumlah berkas. Satu atau lebih berkas tersebut tidak dapat diakses.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
15.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
Format dokumen DVI salah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Dokumen DVI ini formatnya salah
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|