|
|
28.
|
|
|
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:926
|
|
|
29.
|
|
|
All fonts are either standard or embedded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:931
|
|
|
35.
|
|
|
(One of the Standard 14 Fonts)
|
|
|
Translators: string starting with a space
* because it is directly appended to the font
* type. Example:
* "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:989
|
|
|
36.
|
|
|
(Not one of the Standard 14 Fonts)
|
|
|
Translators: string starting with a space
* because it is directly appended to the font
* type. Example:
* "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:996
|
|
|
38.
|
|
|
Substituting with
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:1210
|
|
|
45.
|
|
|
XPS Documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
46.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
47.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
48.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
49.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
|
