Translations by Наала Нанба
Наала Нанба has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
400%
|
|
| 2022-09-20 |
400%
|
|
| ~ |
70%
|
|
| 2022-09-20 |
70%
|
|
| ~ |
85%
|
|
| 2022-09-20 |
85%
|
|
| ~ |
100%
|
|
| 2022-09-20 |
100%
|
|
| ~ |
125%
|
|
| 2022-09-20 |
125%
|
|
| ~ |
150%
|
|
| 2022-09-20 |
150%
|
|
| ~ |
175%
|
|
| 2022-09-20 |
175%
|
|
| ~ |
200%
|
|
| 2022-09-20 |
200%
|
|
| ~ |
300%
|
|
| 2022-09-20 |
300%
|
|
| ~ |
800%
|
|
| 2022-09-20 |
800%
|
|
| ~ |
3200%
|
|
| 2022-09-20 |
3200%
|
|
| ~ |
1600%
|
|
| 2022-09-20 |
1600%
|
|
| ~ |
6400%
|
|
| 2022-09-20 |
6400%
|
|
| ~ |
50%
|
|
| 2022-09-20 |
50%
|
|
| 7. |
No files in archive
|
|
| 2022-09-20 |
Архив аҟны афаилқәа ыҟаӡам
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2022-09-20 |
Ааи
|
|
| 20. |
Type 1
|
|
| 2022-09-20 |
Type 1
|
|
| 21. |
Type 1C
|
|
| 2022-09-20 |
Type 1C
|
|
| 22. |
Type 3
|
|
| 2022-09-20 |
Type 3
|
|
| 23. |
TrueType
|
|
| 2022-09-20 |
TrueType
|
|
| 24. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2022-09-20 |
Type 1 (CID)
|
|
| 25. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2022-09-20 |
Type 1C (CID)
|
|
| 26. |
TrueType (CID)
|
|
| 2022-09-20 |
TrueType (CID)
|
|
| 29. |
All fonts are either standard or embedded.
|
|
| 2022-12-04 |
Ашрифтқәа зегьы истандартуп ,мамзар иҭаӡуп
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2022-09-20 |
Хьӡыда
|
|
| 55. |
FILE
|
|
| 2022-12-04 |
АФАИЛ
|
|
| 67. |
Automatically reload the document
|
|
| 2022-09-20 |
Адокумент автоматикла аиҭаҿакра
|
|
| 80. |
All Files
|
|
| 2022-09-20 |
Афаилқәа зегьы
|
|
| 87. |
Preparing to print…
|
|
| 2022-12-04 |
Акьыԥхьра аҽазыҟаҵара...
|
|
| 92. |
Warning
|
|
| 2022-12-04 |
Агәҽанҵара
|
|
| 94. |
Print
|
|
| 2022-09-20 |
Print
|
|
| 99. |
Auto Rotate and Center
|
|
| 2022-09-20 |
Автоматикла аргьежьреи агәҭеиҿкаареи
|
|
| 109. |
Go to first page
|
|
| 2022-12-04 |
Раҧхьатәи адаҟьа ахь аиасра
|
|
| 110. |
Go to previous page
|
|
| 2022-12-04 |
Иаԥхьааиуа адаҟьа ахь аиасра
|
|
| 111. |
Go to next page
|
|
| 2022-12-04 |
Анаҩстәи адаҟьа ахь аиасра
|
|
| 112. |
Go to last page
|
|
| 2022-12-04 |
Аҵыхәтәантәи адаҟьа ахь аиасра
|
|
| 113. |
Go to page
|
|
| 2022-12-04 |
Адаҟьа ахь аиасра
|
|
| 115. |
Go to page %s
|
|
| 2022-12-04 |
Адаҟьа %s ахь аиасра
|
|
| 116. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2022-12-04 |
Афаил «%s» аҟны %s ахь аиасра
|
|
| 117. |
Go to file “%s”
|
|
| 2022-12-04 |
Афаил «%s» ахь аиасра
|
|
| 119. |
Jump to page:
|
|
| 2022-12-04 |
Адаҟьа ахь аиасра:
|
|
| 126. |
_Previous Page
|
|
| 2022-12-04 |
_Шьҭахьҟа
|
|
| 128. |
_Next Page
|
|
| 2022-09-20 |
_Ԥхьаҟа
|
|
| 141. |
Location:
|
|
| 2022-09-20 |
Аҭыӡҭыԥ:
|
|
| 143. |
Author:
|
|
| 2022-09-20 |
Аԥҵаҩы:
|
|
| 152. |
Security:
|
|
| 2022-09-20 |
Ашәарҭадара:
|
|
| 154. |
default:mm
|
|
| 2022-09-20 |
default:mm
|
|
| 155. |
%.0f × %.0f mm
|
|
| 2022-09-20 |
%.0f × %.0f мм
|
|
| 156. |
%.2f × %.2f inch
|
|
| 2022-09-20 |
%.2f × %.2f диуим
|
|
| 165. |
Note
|
|
| 2022-12-04 |
Азгәаҭа
|
|
