Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Name:
|
|
| 2010-03-04 |
Nome:
|
|
| 25. |
Width:
|
|
| 2010-03-04 |
Largura:
|
|
| 26. |
Height:
|
|
| 2010-03-04 |
Altura:
|
|
| 27. |
Type:
|
|
| 2010-03-04 |
Tipo:
|
|
| 28. |
Bytes:
|
|
| 2010-03-04 |
Bytes:
|
|
| 34. |
Flash:
|
|
| 2010-03-04 |
Flash:
|
|
| 38. |
Date/Time:
|
|
| 2010-03-04 |
Data/Hora:
|
|
| 39. |
Description:
|
|
| 2010-03-04 |
Descrição:
|
|
| 42. |
Author:
|
|
| 2010-03-04 |
Autor:
|
|
| 55. |
Options
|
|
| 2010-03-04 |
Opções
|
|
| 75. |
Sequence
|
|
| 2010-03-04 |
Sequência
|
|
| 118. |
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
|
|
| 2010-06-26 |
O nome do ficheiro do ambiente de trabalho (incluindo o ".desktop") da aplicação para editar imagens (quando o botão "Editar Imagem" da barra de ferramentas for pressionado). Ponha a palavra vazia para desactivar esta característica.
|
|
| 213. |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 2010-03-04 |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 315. |
Edit the current image using %s
|
|
| 2010-06-26 |
Edite a imagem actual usando %s
|
|
| 316. |
Edit Image
|
|
| 2010-06-19 |
Editar Imagem
|
|
