|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
औजारबार
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
उपकरणपट्टी
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
243.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
द्वार बन्दगर
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
250.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
यो अनुरोधपत्रको बारेमा
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
यस अनुप्रयोगको बारेमा
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4068
|
|
252.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
बिद्यमान द्वारमा स्टाटसबारको द्रिष्यातमक परिबर्तन गर
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
हालको सञ्झ्यालमा स्थितिपट्टीको दृश्यता परिवर्तन गर्दछ
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4077
|
|
307.
|
|
|
Left
|
|
|
|
देब्रे
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
बायाँ
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4276
|
|
311.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
साधारण
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
सामान्य
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4288
|