Translations by Hew
Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 248. |
Help on this application
|
|
| 2009-09-05 |
Help on this application
|
|
| 254. |
Changes the visibility of the side pane in the current window
|
|
| 2009-09-05 |
Changes the visibility of the side pane in the current window
|
|
| 256. |
Save changes in currently selected images
|
|
| 2009-09-05 |
Save changes in currently selected images
|
|
| 257. |
Open _with
|
|
| 2009-09-05 |
Open _with
|
|
| 258. |
Open the selected image with a different application
|
|
| 2009-09-05 |
Open the selected image with a different application
|
|
| 259. |
Save the selected images with a different name
|
|
| 2009-09-05 |
Save the selected images with a different name
|
|
| 261. |
_Print…
|
|
| 2010-05-29 |
_Print…
|
|
| 262. |
Print the selected image
|
|
| 2009-09-05 |
Print the selected image
|
|
| 263. |
Prope_rties
|
|
| 2009-09-05 |
Prope_rties
|
|
| 264. |
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
| 2009-09-05 |
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
| 266. |
Undo the last change in the image
|
|
| 2009-09-05 |
Undo the last change in the image
|
|
| 268. |
Mirror the image horizontally
|
|
| 2009-09-05 |
Mirror the image horizontally
|
|
| 270. |
Mirror the image vertically
|
|
| 2009-09-05 |
Mirror the image vertically
|
|
| 272. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2009-09-05 |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 273. |
Rotate Counterc_lockwise
|
|
| 2009-09-05 |
Rotate Counterc_lockwise
|
|
| 274. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2009-09-05 |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 277. |
Move the selected image to the trash folder
|
|
| 2009-09-05 |
Move the selected image to the trash folder
|
|
| 281. |
Enlarge the image
|
|
| 2009-09-05 |
Enlarge the image
|
|
| 283. |
Shrink the image
|
|
| 2009-09-05 |
Shrink the image
|
|
| 285. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2009-09-05 |
Show the image at its normal size
|
|
| 286. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-05-29 |
_Fullscreen
|
|
| 287. |
Show the current image in fullscreen mode
|
|
| 2009-09-05 |
Show the current image in fullscreen mode
|
|
| 291. |
Fit the image to the window
|
|
| 2009-09-05 |
Fit the image to the window
|
|
| 300. |
_Random Image
|
|
| 2010-05-29 |
_Random Image
|
|
| 303. |
Start a slideshow view of the images
|
|
| 2009-09-05 |
Start a slideshow view of the images
|
|
| 314. |
Trash
|
|
| 2009-09-05 |
Trash
|
|
| 315. |
Edit the current image using %s
|
|
| 2010-05-29 |
Edit the current image using %s
|
|
| 316. |
Edit Image
|
|
| 2010-05-29 |
Edit Image
|
|
| 317. |
The GNOME image viewer.
|
|
| 2009-09-05 |
The GNOME image viewer.
|
|
| 320. |
Open in fullscreen mode
|
|
| 2009-09-05 |
Open in fullscreen mode
|
|
| 322. |
Open in slideshow mode
|
|
| 2010-05-29 |
Open in slideshow mode
|
|
| 323. |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 2009-09-05 |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 326. |
[FILE…]
|
|
| 2010-05-29 |
[FILE…]
|
|
| 327. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-09-05 |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
