Translations by Piotr Stefanczyk
Piotr Stefanczyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 95. |
Show hint about closing the main window
|
|
| 2009-07-26 |
Pokaż podpowiedź podczas zamykania okna głównego
|
|
| 99. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2009-07-26 |
Empathy może skorzystać z sieci internet aby odgadnąć lokalizację.
|
|
| 115. |
File transfer not supported by remote contact
|
|
| 2009-07-26 |
Transfer plików nie jest obsługiwany przez kontakt
|
|
| 338. |
%s has disconnected
|
|
| 2009-07-27 |
%s rozłączony
|
|
| 340. |
%s was kicked
|
|
| 2009-07-27 |
%s został wyrzucony
|
|
| 391. |
Contact Details
|
|
| 2009-07-26 |
Szczegóły kontaktu
|
|
| 428. |
_Audio Call
|
|
| 2009-07-27 |
Połączenie głosowe
|
|
| 429. |
_Video Call
|
|
| 2009-07-27 |
Połączenie wideo
|
|
| 540. |
Click to remove this status as a favorite
|
|
| 2009-07-26 |
Kliknij aby usunąć ten status jako ulubiony
|
|
| 541. |
Click to make this status a favorite
|
|
| 2009-07-26 |
Kliknij aby zaznaczyć ten status jako ulubiony
|
|
| 826. |
Hashing "%s"
|
|
| 2009-07-26 |
Hashowanie "%s"
|
|
| 902. |
_Publish location to my contacts
|
|
| 2009-07-26 |
Wyświetlaj osobom z listy kontaktów moją lokalizację
|
|
| 942. |
_Join...
|
|
| 2009-07-26 |
Dołącz
|
|
