Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
| 2012-03-15 |
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
| 18. |
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
| 2012-03-15 |
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
| 33. |
Show contact groups
|
|
| 2012-03-10 |
Show contact groups
|
|
| 34. |
Whether to show groups in the contact list.
|
|
| 2012-03-10 |
Whether to show groups in the contact list.
|
|
| 72. |
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
| 2012-08-08 |
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
| 75. |
Inform other users when you are typing to them
|
|
| 2012-03-10 |
Inform other users when you are typing to them
|
|
| 76. |
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
| 2012-03-10 |
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
| 156. |
This account is already connected to the server
|
|
| 2012-03-10 |
This account is already connected to the server
|
|
| 164. |
Internal error
|
|
| 2012-02-09 |
Internal error
|
|
| 170. |
Pass_word
|
|
| 2012-08-08 |
Pass_word
|
|
| 171. |
Screen _Name
|
|
| 2012-08-08 |
Screen _Name
|
|
| 174. |
_Port
|
|
| 2012-08-08 |
_Port
|
|
| 175. |
_Server
|
|
| 2012-08-08 |
_Server
|
|
| 194. |
Login I_D
|
|
| 2012-08-08 |
Login I_D
|
|
| 198. |
ICQ _UIN
|
|
| 2012-08-08 |
ICQ _UIN
|
|
| 200. |
Ch_aracter set
|
|
| 2012-08-08 |
Ch_aracter set
|
|
| 204. |
Character set
|
|
| 2012-08-08 |
Character set
|
|
| 211. |
Nickname
|
|
| 2012-08-08 |
Nickname
|
|
| 212. |
Quit message
|
|
| 2012-08-08 |
Quit message
|
|
| 213. |
Real name
|
|
| 2012-08-08 |
Real name
|
|
| 214. |
Username
|
|
| 2012-08-08 |
Username
|
|
| 225. |
Priori_ty
|
|
| 2012-08-08 |
Priori_ty
|
|
| 226. |
Reso_urce
|
|
| 2012-08-08 |
Reso_urce
|
|
| 234. |
Nic_kname
|
|
| 2012-08-08 |
Nic_kname
|
|
| 235. |
_Last Name
|
|
| 2012-08-08 |
_Last Name
|
|
| 236. |
_First Name
|
|
| 2012-08-08 |
_First Name
|
|
| 237. |
_Published Name
|
|
| 2012-08-08 |
_Published Name
|
|
| 238. |
_Jabber ID
|
|
| 2012-08-08 |
_Jabber ID
|
|
| 239. |
E-_mail address
|
|
| 2012-08-08 |
E-_mail address
|
|
| 250. |
_Username
|
|
| 2012-08-08 |
_Username
|
|
| 256. |
STUN Server
|
|
| 2012-08-08 |
STUN Server
|
|
| 260. |
Mechanism
|
|
| 2012-08-08 |
Mechanism
|
|
| 262. |
Authentication username
|
|
| 2012-08-08 |
Authentication username
|
|
| 263. |
Transport
|
|
| 2012-08-08 |
Transport
|
|
| 266. |
Local IP Address
|
|
| 2012-08-08 |
Local IP Address
|
|
| 286. |
Authentication failed for account <b>%s</b>
|
|
| 2012-08-08 |
Authentication failed for account <b>%s</b>
|
|
| 300. |
Invalid contact ID
|
|
| 2012-08-08 |
Invalid contact ID
|
|
| 329. |
Topic set by %s to: %s
|
|
| 2012-02-09 |
Topic set by %s to: %s
|
|
| 389. |
Identifier
|
|
| 2012-08-08 |
Identifier
|
|
| 390. |
Alias
|
|
| 2012-08-08 |
Alias
|
|
| 395. |
OS
|
|
| 2012-08-08 |
OS
|
|
| 396. |
Version
|
|
| 2012-08-08 |
Version
|
|
| 397. |
Client
|
|
| 2012-08-08 |
Client
|
|
| 412. |
gnome-contacts not installed
|
|
| 2012-03-10 |
gnome-contacts is not installed
|
|
| 413. |
Please install gnome-contacts to access contacts details.
|
|
| 2012-03-10 |
Please install gnome-contacts to access contacts details.
|
|
| 481. |
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct.
|
|
| 2012-03-10 |
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct.
|
|
| 483. |
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
|
|
| 2012-03-10 |
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
|
|
| 521. |
Adding new account
|
|
| 2012-01-20 |
Adding new account...
|
|
| 542. |
<b>Current message: %s</b>
<small><i>Press Enter to set the new message or Esc to cancel.</i></small>
|
|
| 2012-08-08 |
<b>Current message: %s</b>
<small><i>Press Enter to set the new message or Esc to cancel.</i></small>
|
|
| 582. |
C_ontinue
|
|
| 2012-03-10 |
C_ontinue
|
|
