Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 2010-08-15 |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 13. |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2010-08-15 |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 29. |
Display incoming events in the status area
|
|
| 2010-08-15 |
Display incoming events in the status area
|
|
| 31. |
The position for the chat window side pane
|
|
| 2010-08-15 |
The position for the chat window side pane
|
|
| 32. |
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
| 2010-08-15 |
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
| 173. |
Remember password
|
|
| 2011-02-26 |
Remember password
|
|
| 179. |
Remember Password
|
|
| 2011-02-26 |
Remember Password
|
|
| 288. |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
| 2011-02-26 |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
| 291. |
There was an error starting the call
|
|
| 2011-02-26 |
There was an error starting the call
|
|
| 357. |
Unknown or invalid identifier
|
|
| 2011-02-26 |
Unknown or invalid identifier
|
|
| 358. |
Contact blocking temporarily unavailable
|
|
| 2011-02-26 |
Contact blocking temporarily unavailable
|
|
| 359. |
Contact blocking unavailable
|
|
| 2011-02-26 |
Contact blocking unavailable
|
|
| 360. |
Permission Denied
|
|
| 2011-02-26 |
Permission Denied
|
|
| 361. |
Could not block contact
|
|
| 2011-02-26 |
Could not block contact
|
|
| 362. |
Edit Blocked Contacts
|
|
| 2011-02-26 |
Edit Blocked Contacts
|
|
| 381. |
Search contacts
|
|
| 2011-02-26 |
Search contacts
|
|
| 382. |
Search:
|
|
| 2011-02-26 |
Search:
|
|
| 384. |
No contacts found
|
|
| 2011-02-26 |
No contacts found
|
|
| 404. |
Block %s?
|
|
| 2011-02-26 |
Block %s?
|
|
| 408. |
_Block
|
|
| 2011-02-26 |
_Block
|
|
| 409. |
_Report this contact as abusive
_Report these contacts as abusive
|
|
| 2011-02-26 |
_Report this contact as abusive
_Report these contacts as abusive
|
|
| 420. |
_Block Contact
|
|
| 2011-02-26 |
_Block Contact
|
|
| 431. |
Send File
|
|
| 2010-08-15 |
Send File
|
|
| 432. |
Share My Desktop
|
|
| 2010-08-15 |
Share My Desktop
|
|
| 435. |
_Edit
|
|
| 2010-08-15 |
_Edit
|
|
| 437. |
_Invite to Chat Room
|
|
| 2010-08-15 |
_Invite to Chat Room
|
|
| 477. |
Reset _Networks List
|
|
| 2011-02-26 |
Reset _Networks List
|
|
| 517. |
Video
|
|
| 2010-08-15 |
Video
|
|
| 564. |
%s would like permission to see when you are online
|
|
| 2011-02-26 |
%s would like permission to see when you are online
|
|
| 590. |
%s of free space are required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
|
|
| 2011-03-22 |
%s of free space is required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
|
|
| 591. |
Incoming file from %s
|
|
| 2010-08-15 |
Incoming file from %s
|
|
| 676. |
- Empathy Audio/Video Client
|
|
| 2010-08-15 |
- Empathy Audio/Video Client
|
|
| 677. |
Empathy Audio/Video Client
|
|
| 2010-08-15 |
Empathy Audio/Video Client
|
|
| 682. |
Reject
|
|
| 2010-08-15 |
Reject
|
|
| 683. |
Answer
|
|
| 2010-08-15 |
Answer
|
|
| 690. |
Unknown
|
|
| 2010-08-15 |
Unknown
|
|
| 733. |
Encoding Codec:
|
|
| 2010-08-15 |
Encoding Codec:
|
|
| 734. |
Decoding Codec:
|
|
| 2010-08-15 |
Decoding Codec:
|
|
| 737. |
Audio
|
|
| 2010-08-15 |
Audio
|
|
| 761. |
Notify for All Messages
|
|
| 2010-08-15 |
Notify for all messages
|
|
| 768. |
_Undo Close Tab
|
|
| 2010-08-15 |
_Undo Close Tab
|
|
| 796. |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 2011-02-26 |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 803. |
Invitation to join %s
|
|
| 2010-08-15 |
Invitation to join %s
|
|
| 808. |
Password required
|
|
| 2011-02-26 |
Password required
|
|
| 857. |
Decline
|
|
| 2010-08-15 |
Decline
|
|
| 858. |
Accept
|
|
| 2010-08-15 |
Accept
|
|
| 886. |
Display incoming events in the notification area
|
|
| 2010-08-15 |
Display incoming events in the notification area
|
|
| 887. |
_Automatically connect on startup
|
|
| 2010-08-15 |
_Automatically connect on startup
|
|
| 916. |
Provide Password
|
|
| 2011-02-26 |
Provide Password
|
|
| 917. |
Disconnect
|
|
| 2011-02-26 |
Disconnect
|
|
