Translations by Alfredo Hernández
Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
Last account selected in Join Room dialog
|
|
| 2011-12-15 |
Last account selected in Join Room dialogue
|
|
| 88. |
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
| 2011-12-15 |
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
| 296. |
You don't have enough credit in order to place this call
|
|
| 2011-12-15 |
You don't have enough credit in order to place this call
|
|
| 319. |
insufficient balance to send message. <a href='%s'>Top up</a>.
|
|
| 2011-12-15 |
insufficient balance to send message. <a href='%s'>Top up</a>.
|
|
| 365. |
Full name
|
|
| 2011-12-15 |
Full name
|
|
| 366. |
Phone number
|
|
| 2011-12-15 |
Phone number
|
|
| 367. |
E-mail address
|
|
| 2011-12-15 |
E-mail address
|
|
| 368. |
Website
|
|
| 2011-12-15 |
Website
|
|
| 369. |
Birthday
|
|
| 2011-12-15 |
Birthday
|
|
| 374. |
work
|
|
| 2011-12-15 |
work
|
|
| 375. |
home
|
|
| 2011-12-15 |
home
|
|
| 376. |
mobile
|
|
| 2011-12-15 |
mobile
|
|
| 377. |
voice
|
|
| 2011-12-15 |
voice
|
|
| 378. |
preferred
|
|
| 2011-12-15 |
preferred
|
|
| 379. |
postal
|
|
| 2011-12-15 |
postal
|
|
| 380. |
parcel
|
|
| 2011-12-15 |
parcel
|
|
| 522. |
Enter a contact identifier or phone number:
|
|
| 2011-12-15 |
Enter a contact identifier or phone number:
|
|
| 523. |
_Video Call
|
|
| 2011-12-15 |
_Video Call
|
|
| 524. |
_Audio Call
|
|
| 2011-12-15 |
_Audio Call
|
|
| 526. |
The contact is offline
|
|
| 2011-12-15 |
The contact is offline
|
|
| 527. |
The specified contact is either invalid or unknown
|
|
| 2011-12-15 |
The specified contact is either invalid or unknown
|
|
| 528. |
The contact does not support this kind of conversation
|
|
| 2011-12-15 |
The contact does not support this kind of conversation
|
|
| 529. |
The requested functionality is not implemented for this protocol
|
|
| 2011-12-15 |
The requested functionality is not implemented for this protocol
|
|
| 530. |
Could not start a conversation with the given contact
|
|
| 2011-12-15 |
Could not start a conversation with the given contact
|
|
| 531. |
You are banned from this channel
|
|
| 2011-12-15 |
You are banned from this channel
|
|
| 532. |
This channel is full
|
|
| 2011-12-15 |
This channel is full
|
|
| 533. |
You must be invited to join this channel
|
|
| 2011-12-15 |
You must be invited to join this channel
|
|
| 534. |
Can't proceed while disconnected
|
|
| 2011-12-15 |
Can't proceed while disconnected
|
|
| 535. |
Permission denied
|
|
| 2011-12-15 |
Permission denied
|
|
| 536. |
There was an error starting the conversation
|
|
| 2011-12-15 |
There was an error starting the conversation
|
|
| 707. |
Your current balance is %s.
|
|
| 2011-12-15 |
Your current balance is %s.
|
|
| 708. |
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
|
|
| 2011-12-15 |
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
|
|
| 709. |
Top Up
|
|
| 2011-12-15 |
Top Up
|
|
