Translations by Vojtěch Smejkal
Vojtěch Smejkal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Long options:
-h --help -v --verbose -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle
|
|
| 2006-08-28 |
Dlouhé možnosti:
-h --help -v --verbose -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle
|
|
| 18. |
%s: CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
|
|
| 2006-08-28 |
%s: příkaz pro zavírání dvířek CD-ROM není tímto jádrem podporován
|
|
| 21. |
%s: unable to read the speed from /proc/sys/dev/cdrom/info
|
|
| 2006-08-28 |
%s: nemohu přečíst rychlost z /proc/sys/dev/cdrom/info
|
|
| 24. |
%s: error while finding CD-ROM name
|
|
| 2006-08-28 |
%s: chyba při hledání názvu CD-ROM
|
|
| 25. |
%s: error while reading speed
|
|
| 2006-08-28 |
%s: chyba při čtení rychlosti
|
|
| 59. |
%s: listing CD-ROM speed
|
|
| 2006-08-28 |
%s: vypisuji rychlost CD-ROM
|
|
| 60. |
%s: unmounting device `%s' from `%s'
|
|
| 2006-08-28 |
%s: odpojuji zařízení `%s' z `%s'
|
|
| 62. |
%s: toggling tray
|
|
| 2006-08-28 |
%s: zavírám dvířka
|
|
