Translations by Roman Horník
Roman Horník has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Usage:
eject -h -- display command usage and exit
eject -V -- display program version and exit
eject [-vnrsfqpm] [<name>] -- eject device
eject [-vn] -d -- display default device
eject [-vn] -a on|off|1|0 [<name>] -- turn auto-eject feature on or off
eject [-vn] -c <slot> [<name>] -- switch discs on a CD-ROM changer
eject [-vn] -t [<name>] -- close tray
eject [-vn] -T [<name>] -- toggle tray
eject [-vn] -i on|off|1|0 [<name>] -- toggle manual eject protection on/off
eject [-vn] -x <speed> [<name>] -- set CD-ROM max speed
eject [-vn] -X [<name>] -- list CD-ROM available speeds
Options:
-v -- enable verbose output
-n -- don't eject, just show device found
-r -- eject CD-ROM
-s -- eject SCSI device
-f -- eject floppy
-q -- eject tape
-p -- use /proc/mounts instead of /etc/mtab
-m -- do not unmount device even if it is mounted
|
|
| 2009-09-20 |
Eject verze %s od Jeffa Trantera (tranter@pobox.com)
Použití:
eject -h -- zobrazit použití příkazu a ukončí se
eject -V -- zobrazit verzi programu a ukončí se
eject [-vnrsfqpm] [<name>] -- vysunout zařízení
eject [-vn] -d -- zobrazit výchozí zařízení
eject [-vn] -a on|off|1|0 [<name>] -- vypnout/zapnout vlastnost automatického vysunutí
eject [-vn] -c <slot> [<name>] -- přehodit disky v měniči
eject [-vn] -t [<name>] -- zasunout jazyk
eject [-vn] -T [<name>] -- vypláznout jazyk
eject [-vn] -i on|off|1|0 [<name>] -- zapnout/vypnout ochranu proti manuálnímu vysunutí
eject [-vn] -x <speed> [<name>] -- nastavit maximální rychlost mechaniky
eject [-vn] -X [<name>] -- zobrazit dostupné rychlosti mechaniky
Možnosti:
-v -- povolit výřečný výstup
-n -- neodpojovat, pouze zobrazit nalezené zařízení
-r -- vysunout disk
-s -- odpojit SCSI zařízení
-f -- odpojit disketu
-q -- odpojit páskovou mechaniku
-p -- použít /proc/mounts místo /etc/mtab
-m -- neodpojovat zařízení, i když je připojené
|
|
| 7. |
%s: invalid argument to -i option
|
|
| 2009-09-20 |
%s: neplatný argument pro volbu -i
|
|
| 8. |
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 2009-09-20 |
eject verze %s od Jeffa Trantera (tranter@pobox.com)
|
|
| 10. |
%s: could not allocate memory
|
|
| 2009-09-20 |
%s: nelze alokovat paměť
|
|
| 22. |
%s: error while allocating string
|
|
| 2009-09-20 |
%s: chyba při alokaci řetězce
|
|
| 36. |
%s: %s doesn't exist, skipping call
|
|
| 2009-09-20 |
%s: %s neexistuje, přeskakuji volání
|
|
| 37. |
%s: %s is encrypted on real device %s
|
|
| 2009-09-20 |
%s: %s je na reálném zařízení %s šifrované
|
|
