Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Dutch:				Edubuntu live desktop vertalingen.
				Translated and reviewed by Tico on 2013-01-15
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				De live versie bevat standaard niet de vertalingen voor uw taal. Deze kunnen nu vanaf installatieschijf geinstalleerd worden zodat u Edubuntu kunt uitproberen in uw eigen taal. Dit kan tot 150MB RAM in beslag nemen en kan een probleem vormen op systemen met weinig geheugen. Wilt u deze extra vertalingen nu installeren?
				Translated and reviewed by Tico on 2013-01-15
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tico.