Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 824 results
21.
Usage: %s disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s 磁盘名
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/flushb.c:35
22.
BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不支持对 BLKFLSBUF 进行 ioctl 调用!无法排空缓冲区。
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/flushb.c:64
23.
Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s [-F] [-I inode缓冲块] 设备
Translated by zwpwjwtz
Located in e2fsck/iscan.c:44
24.
while opening %s for flushing
打开 %s 准备排空缓冲区时
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/unix.c:1095
25.
while trying to flush %s
尝试排空 %s 的缓冲区时
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/unix.c:1101 resize/main.c:391
26.
while opening inode scan
打开 inode 扫描时
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331
27.
while getting next inode
获取下一个 inode 时
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2image.c:1350
28.
%u inodes scanned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已扫描 %u 个inode。
Translated by zwpwjwtz
Located in e2fsck/iscan.c:136
29.
reading journal superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
读取日志超级块
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/journal.c:1290
30.
%s: no valid journal superblock found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 没有发现日志超级块
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/journal.c:1363
2130 of 824 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.