Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 24 results
11.
Ignore error
Игнорирую ошибку
Translated and reviewed by Somebody32 on 2006-05-23
Located in e2fsck/ehandler.c:66 e2fsck/ehandler.c:115
18.
%s: %s filename nblocks blocksize
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s имяфайла нблоков размерблоков
Translated by Eugene Roskin on 2011-04-06
Reviewed by Eugene Roskin on 2012-01-14
Located in e2fsck/extend.c:22
46.
eentry
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:124
54.
mmultiply-claimed
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:135
56.
oorphaned
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:137
57.
pproblem in
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:138
60.
Ssuper@b
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:142
61.
uunattached
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:143
63.
zzero-length
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:146
65.
<The bad blocks inode>
(no translation yet)
Located in e2fsck/message.c:158
110 of 24 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Patsev, Artemy Vysotsky, AsstZD, BSA, Dmitry Rodygin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, Ivan Antipenko, Nick, Peter, Somebody32, Trukhachev Alexey, vasilisc, ☠Jay ZDLin☠.