|
252.
|
|
|
@A refcount structure (%N): %m
|
|
|
@-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:846
|
|
253.
|
|
|
Error reading @a @b %b for @i %i.
|
|
|
@-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la citirea @a @b %b pentru @i %i.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:851
|
|
254.
|
|
|
@i %i has a bad @a @b %b.
|
|
|
@-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@i %1 are un @a #b %b defect.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:856
|
|
255.
|
|
|
Error reading @a @b %b (%m).
|
|
|
@-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la citirea @a @b %b (%m).
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:861
|
|
256.
|
|
|
@a @b %b has reference count %B, @s %N.
|
|
|
@-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@a @b %b are numărul de referință %B, @s %N.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:659
|
|
257.
|
|
|
Error writing @a @b %b (%m).
|
|
|
@-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la scrierea @a @b %b (%m).
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:871
|
|
258.
|
|
|
@a @b %b has h_@bs > 1.
|
|
|
@-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@a @b %b are h_@bs > 1.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:876
|
|
259.
|
|
|
@A @a @b %b.
|
|
|
@-expanded: error allocating extended attribute block %b.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@A @a @b %b.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:768
|
|
260.
|
|
|
@a @b %b is corrupt (allocation collision).
|
|
|
@-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:886
|
|
261.
|
|
|
@a @b %b is corrupt (@n name).
|
|
|
@-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@a @b %b este deteriorat (nume @n).
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:891
|