Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
821824 of 824 results
821.
reserved blocks
予約ブロック数
Translated by yama on 2008-10-13
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-04-03
Located in resize/resize2fs.c:1039
822.
blocks to be moved
(no translation yet)
Located in misc/tune2fs.c:2728 resize/resize2fs.c:1279
823.
meta-data blocks
メタデータブロック
Translated by yama on 2008-10-13
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-09
Located in resize/resize2fs.c:1284
824.
Should never happen: resize inode corrupt!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resize/resize2fs.c:2732
821824 of 824 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazo, Niboshi, yama.