Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5152 of 52 results
817.
Please run 'e2fsck -f %s' first.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eseguire innanzitutto "e2fsck -f %s".

Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Eseguire prima 'e2fsck -f %s'.

Suggested by Andrea Spadaccini
Located in resize/main.c:463
818.
while trying to resize %s
durante il tentativo di ridimensionare %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
provando a ridimensionare %s
Suggested by Andrea Spadaccini
Located in resize/main.c:672
5152 of 52 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Spadaccini, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.