Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4049 of 824 results
40.
Cconflicts with some other fs @b
Centra en conflicte amb algun altre @b del sistema de fitxers
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:121
41.
iinode
inode-i
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:130
42.
Iillegal
Iil·legal
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:131
43.
jjournal
jregistre de transaccions
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:132
44.
Ddeleted
Dsuprimit
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:123
45.
ddirectory
ddirectori
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:122
46.
eentry
eentrada
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:124
47.
E@e '%Dn' in %p (%i)
E@e «%Dn» a %p (%i)
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:125
48.
ffilesystem
fsistema de fitxers
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:126
49.
Ffor @i %i (%Q) is
Fper a l'@i %i (%Q) és
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:127
4049 of 824 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Àngel Mompó.