Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

110 of 96 results
32.
Which can't be deleted because newer sets depend on them.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1071
33.
Current active backup chain is older than specified time. However, it will not be deleted. To remove all your backups, manually purge the repository.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1078
35.
Deleting backup set at time:
Deleting backup sets at times:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:855
36.
Found old backup set at the following time:
Found old backup sets at the following times:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:872
48.
Temp has %d available, backup will use approx %d.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1409
53.
RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols.
Restart is impossible ... duplicity will clean off the last partial
backup then restart the backup from the beginning.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1498
54.
Last %s backup left a partial set, restarting.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1629
59.
INT intercepted...exiting.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:76
63.
instantiating at concurrency %d
(no translation yet)
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
65.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, IvoGuerreiro, Nuno Abreu, nglnx.