Translations by Andrea Gelmini
Andrea Gelmini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
%s not found in archive, no files restored.
|
|
| 2009-10-23 |
%s non è stato trovato nel backup, nessun file è stato ripristinato.
|
|
| 18. |
No files found in archive - nothing restored.
|
|
| 2009-10-23 |
Non sono stati trovati file nel backup - non è stato ripristinato nulla.
|
|
| 24. |
Verify complete: %s, %s.
|
|
| 2009-10-23 |
Verifica completata: %s, %s.
|
|
| 29. |
Found the following file to delete:
Found the following files to delete:
|
|
| 2009-10-23 |
Trovato questo file da cancellare:
Trovati questi file da cancellare:
|
|
| 30. |
Run duplicity again with the --force option to actually delete.
|
|
| 2009-10-23 |
Lanciare nuovamente duplicity con l'opzione --force per cancellare davvero.
|
|
| 234. |
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
| 2009-10-23 |
L'eliminazione del file temporaneo %s non è riuscita
|
|
| 235. |
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
| 2009-10-23 |
Pulizia della directory temporanea %s fallita - si tratta probabilmente di un bug.
|
|
| 236. |
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
| 2009-10-23 |
IGNORED_ERROR: Warning: si stanno ignorando gli errori, come richiesto: %s: %s
|
|
| 237. |
Connection failed, please check your password: %s
|
|
| 2009-10-23 |
Connessione non riuscita, ricontrollare la password: %s
|
|
| 238. |
Writing %s
|
|
| 2009-10-23 |
Scrivendo %s
|
|
