Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

110 of 73 results
35.
Deleting backup set at time:
Deleting backup sets at times:
Eliminar grupo de respaldo no momento:
Translated and reviewed by Fran Diéguez
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../bin/duplicity:855
36.
Found old backup set at the following time:
Found old backup sets at the following times:
Buscar conxuntos de respaldo antigos na seguinte hora:
Translated and reviewed by Fran Diéguez
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../bin/duplicity:872
55.
Cleaning up previous partial %s backup set, restarting.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1633
59.
INT intercepted...exiting.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:76
83.
Number of contained backup sets: %d
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:495
85.
Type of backup set:
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:497 ../duplicity/dup_collections.py:1311
95.
Found %d secondary backup chain.
Found %d secondary backup chains.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:673
97.
Found primary backup chain with matching signature chain:
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:742
98.
No backup chains with active signatures found
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:745
99.
Also found %d backup set not part of any chain,
Also found %d backup sets not part of any chain,
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_collections.py:691
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.