Translations by Miguel Mendes Ruiz
Miguel Mendes Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
unable to create `%.255s'
|
|
| 2010-05-02 |
não pôde criar '%.255s'
|
|
| 59. |
unable to fill %.250s with padding
|
|
| 2010-05-02 |
não pôde preencher %.250s com enchimento
|
|
| 60. |
unable to flush %.250s after padding
|
|
| 2010-05-02 |
não pôde limpar %.250s após enchê-la
|
|
| 61. |
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
| 2010-05-02 |
não pôde buscar no início de %.250s após espaçamentos
|
|
| 98. |
%s is missing
|
|
| 2010-05-02 |
%s está em falta
|
|
| 104. |
too many values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
| 2010-05-02 |
muitos valores no campo de detalhes de arquivo `%s' (comparado aos outros)
|
|
| 105. |
too few values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
| 2010-05-02 |
muito poucos valores no campo de detalhes de arquivo `%s' (comparado aos outros)
|
|
