Translations by Italoclone

Italoclone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
743.
Commands: --add <owner> <group> <mode> <file> add a new entry into the database. --remove <file> remove file from the database. --list [<glob-pattern>] list current overrides in the database.
2010-04-05
Comandos: --add <owner> <group> <mode> <file> adicionar uma nova entrada na base de dados. --remove <file> remove o arquivo da base de dados. --list [<glob-pattern>] lista as substituições atuais na base de dados.
744.
Options: --admindir <directory> set the directory with the statoverride file. --update immediately update file permissions. --force force an action even if a sanity check fails. --quiet quiet operation, minimal output. --help show this help message. --version show the version.
2010-04-05
Opções: --admindir <diretório> define o diretório com o arquivo statoverride. --update atualiza imediatamente as permissões do arquivo. --force força uma ação mesmo se o teste de moderação falhar. --quiet operação silenciosa, a mínima saída. --help mostrar esta mensagem de ajuda. --version mostra a versão.
749.
--update given but %s does not exist
2010-04-05
--update dado somente %s nao existe
751.
--update is useless for --remove
2010-04-05
--update é inutil para --remove
803.
conffile name '%s' is duplicated
2010-04-05
nome do conffile '%s' é duplicado
876.
error closing the '%s' component
2010-04-05
erro ao fechar o componet '%s'