Translations by Eugênio F

Eugênio F has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
2011-04-03
caractere inválido '%c' no arquivo '%.250s' membro '%.16s' tamanho
28.
%s: internal gzip read error: '%s'
2010-09-18
%s: erro interno de leitura do gzip: '%s'
29.
%s: internal gzip write error
2010-09-18
%s: erro interno de escrita do gzip
31.
%s: internal gzip read error
2010-09-18
%s: erro interno de leitura do gzip
446.
any diversion of %s to %s
2011-04-03
qualquer desvio de %s para %s
449.
cannot divert file '%s' to itself
2011-04-03
Não é possível desviar o arquivo '%s' para ele mesmo
454.
No diversion '%s', none removed.
2011-04-03
Sem desvios '%s', nada removido.
714.
Purging configuration files for %s ...
2011-01-23
Limpando arquivos de configuração de %s ...
816.
control member
2011-09-14
membro de controle