Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
unable to fill %.250s with padding
|
|
| 2009-10-20 |
%.250s にパディング文字を補えません
|
|
| 71. |
unable to flush updated status of `%.250s'
|
|
| 2009-10-20 |
更新した `%.250s' のステータスを反映できません
|
|
| 151. |
unable to write to status fd %d
|
|
| 2009-10-20 |
fd %d にステータスの書き込みを行えません
|
|
| 163. |
'%s' needs a value
|
|
| 2009-10-20 |
'%s' には値が必要です
|
|
| 164. |
'%s' does not take a value
|
|
| 2009-10-20 |
'%s' に値は不要です
|
|
| 228. |
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
| 2009-10-20 |
%.250s 実行前に、シグナル %s を無視できません。
|
|
| 274. |
unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')
|
|
| 2009-10-20 |
`%.255s' を生成できません（ `%.255s' の処理中）
|
|
| 310. |
ignoring dependency problem with %s:
%s
|
|
| 2009-10-20 |
%s の依存関係の問題を無視しています：
%s
|
|
| 319. |
ignoring breakage, may proceed anyway!
|
|
| 2009-10-20 |
破損を無視して、とにかく処理を続行します！
|
|
| 329. |
ignoring conflict, may proceed anyway!
|
|
| 2009-10-20 |
コンフリクトを無視して、とにかく処理を続行します！
|
|
