Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1067 results
1.
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
neispravan znak '%c' u arhivi '%.250s' član '%.16s' veličina
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c
2.
unable to write file '%s'
nemoguće zapisivanje datoteke '%s'
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
3.
ar member name '%s' length too long
duljina naziva člana '%s' predugačka
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c
4.
ar member size %jd too large
veličina člana %jd predugačka
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c
5.
generated corrupt ar header for '%s'
stvoreno oštećeno u zaglavlju za '%s'
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c
6.
failed to fstat ar member file (%s)
neuspjeli fstat u datoteci člana (%s)
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c
7.
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
nemoguće dodavanje u datotci člana (%s) u '%s': %s
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/ar.c
8.
may not be empty string
možda nije prazan niz
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
9.
must start with an alphanumeric
mora početi slovno-brojčano
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/arch.c
10.
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
znak `%c' nije dopušten (samo slova, znamenke i znakovi `%s')
Translated and reviewed by gogo
Located in lib/dpkg/parsehelp.c:136
110 of 1067 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, Tomislav Sahula, gogo, roberto.