Translations by Sébastien MURER (MuMu)
Sébastien MURER (MuMu) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 883. |
Unspecified
|
|
| 2006-04-27 |
Non précisé
|
|
| 891. |
Negative contrib
|
|
| 2006-04-27 |
Contribution négative
|
|
| 894. |
Means-Ends
|
|
| 2006-04-27 |
Moyennes des extrémités
|
|
| 899. |
Designed Domain
|
|
| 2006-04-27 |
Domaine désigné
|
|
| 900. |
Machine Domain
|
|
| 2006-04-27 |
Domaine de la machine
|
|
| 914. |
KAOS goal
|
|
| 2006-04-27 |
But de KAOS
|
|
| 916. |
AND Refinement
|
|
| 2006-04-27 |
ET raffinement
|
|
| 917. |
Complete AND Refinement
|
|
| 2006-04-27 |
Terminer ET raffinement
|
|
| 918. |
OR Refinement
|
|
| 2006-04-27 |
OU raffinement
|
|
| 922. |
Obstructs
|
|
| 2006-04-27 |
Obstrue
|
|
| 1220. |
Base Station
|
|
| 2006-05-23 |
Station de base
|
|
| 1236. |
Fixed aspect
|
|
| 2006-05-23 |
Proportions fixes
|
|
| 1504. |
Pneumatic Line
|
|
| 2006-05-23 |
Ligne pneumatique
|
|
| 1509. |
Water Cooler, vertical
|
|
| 2006-05-23 |
Refroidisseur à eau, vertical
|
|
| 1518. |
Heating/Cooling Coil
|
|
| 2006-05-23 |
Circuit d'échangeur
|
|
| 1519. |
Heating/Cooling Coil, vertical
|
|
| 2006-05-23 |
Circuit d'échangeur, vertical
|
|
| 1535. |
Gas Holder, basic
|
|
| 2006-05-23 |
Chambre à gaz basique
|
|
| 1548. |
Mixer
|
|
| 2006-05-23 |
Mélangeur
|
|
| 1550. |
Spray Drier
|
|
| 2006-05-23 |
Dessicateur de jet
|
|
| 1601. |
Sensor - left
|
|
| 2006-05-23 |
Capteur - à gauche
|
|
| 1602. |
Sensor - right
|
|
| 2006-05-23 |
Capteur - à droite
|
|
| 1603. |
Sensor - bottom
|
|
| 2006-05-23 |
Capteur - en bas
|
|
| 1604. |
Sensor - top
|
|
| 2006-05-23 |
Capteur - en haut
|
|
| 1619. |
Saturation characteristic
|
|
| 2006-05-23 |
Caractéristique de saturation
|
|
| 1628. |
Constant factor below -1
|
|
| 2006-05-23 |
Facteur constant inférieur à -1
|
|
| 1702. |
Map, Isometric
|
|
| 2006-05-23 |
Carte, isométrique
|
|
| 1708. |
Elevated Road
|
|
| 2006-05-23 |
Route surélevée
|
|
| 1720. |
Factory
|
|
| 2006-05-23 |
Usine
|
|
| 1721. |
Car 1, Front View
|
|
| 2006-05-23 |
Voiture 1, vue de face
|
|
| 1722. |
Car 2, Rear View
|
|
| 2006-05-23 |
Voiture 2, vue arrière
|
|
| 1726. |
Footbridge, Pedestrian Bridge
|
|
| 2006-05-23 |
Passerelle, pont piétonnier
|
|
| 1727. |
One Way Road Sign
|
|
| 2006-05-23 |
Panneau de signalisation "Sens Unique"
|
|
| 1729. |
Objects to design i* diagrams
|
|
| 2006-05-23 |
Objets pour l'écriture de diagrammes i*
|
|
| 1730. |
An i* softgoal
|
|
| 2006-05-23 |
Un objectif i*
|
|
| 1732. |
An i* resource
|
|
| 2006-05-23 |
Une ressource i*
|
|
| 1733. |
An i* task
|
|
| 2006-05-23 |
Une tâche i*
|
|
| 1734. |
An i* unspecified actor
|
|
| 2006-05-23 |
Un intervenant i* non spécifié
|
|
| 1736. |
An i* position
|
|
| 2006-05-23 |
Une position i*
|
|
| 1737. |
An i* role
|
|
| 2006-05-23 |
Un rôle i*
|
|
| 1738. |
An i* unspecified link
|
|
| 2006-05-23 |
Un lien i* non spécifié
|
|
| 1755. |
A KAOS goal
|
|
| 2006-05-23 |
Un objectif KAOS
|
|
| 1757. |
A KAOS assumption
|
|
| 2006-05-23 |
Une supposition KAOS
|
|
| 1760. |
A KAOS complete AND refinement
|
|
| 2006-05-23 |
Un raffinement KAOS ET complet
|
|
| 1761. |
A KAOS OR refinement
|
|
| 2006-05-23 |
Un raffinement KAOS OU
|
|
| 1762. |
A KAOS complete OR refinement
|
|
| 2006-05-23 |
Un raffinement KAOS OU complet
|
|
| 1764. |
A KAOS contribution
|
|
| 2006-05-23 |
Une contribution KAOS
|
|
| 1766. |
A KAOS binary conflict
|
|
| 2006-05-23 |
Un conflit binaire KAOS
|
|
| 1767. |
A KAOS agent
|
|
| 2006-05-23 |
Un agent KAOS
|
|
| 1770. |
A KAOS control link
|
|
| 2006-05-23 |
Un lien de contrôle KAOS
|
|
| 1771. |
A KAOS capable-of
|
|
| 2006-05-23 |
Un compatible KAOS
|
|
