Translations by mewt
mewt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
2006-10-04 |
Il-menu principali tal-Installer ta l-Ubuntu
|
|
2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
2006-10-04 |
Ghazel il-pass li jmiss fil-process ta installazzjoni:
|
|
3. |
Installation step failed
|
|
2006-10-04 |
Pass fl-installazjoni tfalla
|
|
4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
2006-10-04 |
Pass fl-installazzjoni falla. Tista tiprova terga tirrunja l-oggett li falla mil menu, jew inkella taqbzu u taghzel xi haga ohra. Il-pass li falla huwa: ${ITEM}
|
|
5. |
Choose an installation step:
|
|
2006-10-04 |
Ghazel pass al installazjoni:
|
|
6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
2006-10-04 |
Dan il-pass ta l-installazzjoni jiddependi fuq wihed jew iktar passi li ghadhom ma sarux.
|
|
7. |
critical
|
|
2006-10-04 |
Kritiku
|
|
8. |
high
|
|
2006-10-04 |
Gholi
|
|
9. |
medium
|
|
2006-10-04 |
Medju
|
|
10. |
low
|
|
2006-10-04 |
baxx
|
|
12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
2006-10-04 |
Pakketti li juzaw debconf ghall-konfigurazjoni jaghtu importanza lid domandi li jistaw isaqsuk. Domandi li ghandhom certa prijorita gholja biss jintwerew lilek; il bqija huma maqbuza.
|