Translations by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)

ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
27.
!! ERROR: %s
2010-04-25
!!ದೋಷ: %s
29.
Display this help message
2010-02-18
ಈ ಸಹಾಯಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸು
30.
Go back to previous question
2010-02-18
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೋಗು
41.
Exit installer
2009-11-11
ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
45.
Registering modules...
2010-02-18
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳು ಧಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ...
2009-11-11
ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಗಳು ದಾಖಲಾಗುತ್ತಿವೆ...
71.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
2009-11-11
ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
72.
Continue the installation in the selected language?
2009-11-11
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲೇ?
73.
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
2009-11-11
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುವಾದ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
74.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
2009-11-11
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುವಾದ ಇನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
75.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
2009-11-11
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಂದು ಸಂವಾದಗಳು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
108.
. Arabic
2010-02-18
. ಅರೇಬಿಕ್
109.
# Armenian
2010-02-18
# ಅರ್ಮೇನಿಯನ್