|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
ការសាកល្បងប្រព័ន្ធឯកសារដោយប្រើប្រភេទ u-boot នៅក្នុងភាគថាស #${PARTITION} នៃ${DEVICE} បានជួបប្រទះដែលមិនអាចកែបាន[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
បើអ្នកមិនត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយចែកភាគថាស ហើយកែកំហុសទាំងនេះទេ ភាគថាសនឹងមិនត្រូវបានប្រើឡើយ ។
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
In upstream: |
|
បើអ្នកមិនត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយចែកភាគថាស ហើយកែកំហុសទាំងនេះទេ ភាគថាសនឹងមិនត្រូវបានប្រើឡើយ[nbsp] ។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធឯកសារ u-boot នៅក្នុងភាគថាស #${PARTITION} នៃ ${DEVICE}[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
គ្មានចំណុចម៉ោនត្រូវបានផ្ដល់សម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកសារ u-boot នៅក្នុងភាគថាស#${PARTITION} នៃ ${DEVICE}[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធឯកសារ u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
ចំណែកថាសចាប់ផ្តើមបើកកុំទ្យូទ័ររបស់អ្នកមិនទាន់បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយប្រព័ន្ធឯកសារ u-boot នៅឡើយទេ[nbsp] ។ នេះគឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមបើកវា[nbsp] ។ សូមមេត្តាត្រលប់ទៅក្រាយហើយប្រើប្រព័ន្ធឯកសារ u-boot វិញ។
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
ភាគថាស root របស់អ្នកមិនមែនជាភាគថាសចម្បងនៃថាសរឹងរបស់អ្នកទេ ។ វាត្រូវបានទាមទារដោយម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ។ សូមត្រឡប់ក្រោយ ហើយប្រើភាគថាសចម្បងសម្រាប់ភាគថាស root របស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
ភាគថាស root របស់អ្នកមិនមែនជាភាគថាសចម្បងនៃថាសរឹងរបស់អ្នកទេ[nbsp] ។ វាត្រូវបានទាមទារដោយម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ[nbsp] ។ សូមត្រឡប់ក្រោយ ហើយប្រើភាគថាសចម្បងសម្រាប់ភាគថាស root របស់អ្នក[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|