Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 107 results
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
159.
Right Alt (AltGr)
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
176.
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
177.
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
182.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
184.
The default for the keyboard layout
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
333.
WEP/Open Network
Type: select
Choices
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:8001
335.
Wireless network type for ${iface}:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:8002
344.
Invalid passphrase
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:11001
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:12001
1120 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiet Kolkhi, Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, Andria Vasadze, David, David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Maghlakelidze, Jungle VIP, Malkhaz Barkalaya, NIKA REVAZISHVILI, Tea Kharitonashvili, Vladimer Sichinava.