Translations by Tómas A. Árnason
Tómas A. Árnason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2008-01-31 |
Þetta þrep uppsetningarinnar treystir á þrep sem ekki hefur verið klárað.
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2008-01-31 |
nauðsynlegt
|
|
| 2008-01-31 |
nauðsynlegt
|
|
| 33. |
Prompt: '%c' for help>
|
|
| 2008-01-31 |
Skipun: '%c' fyrir hjálp>
|
|
| 2008-01-31 |
Skipun: '%c' fyrir hjálp>
|
|
| 34. |
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
| 2008-01-31 |
Skipun: '%c' fyrir hjálp, sjálfgefið=%s>
|
|
| 2008-01-31 |
Skipun: '%c' fyrir hjálp, sjálfgefið=%s>
|
|
| 2008-01-31 |
Skipun: '%c' fyrir hjálp, sjálfgefið=%s>
|
|
| 51. |
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
| 2008-01-31 |
Öll þau gögn sem uppsetningin mun þarfnast, verður hlaðið sjálfkrafa og eru ekki taldir upp. Sumir hlutar, valmöguleikar, eru taldir upp hér fyrir neðan. Þeirra er hugsanlega ekki þörf, en gætu vakið áhuga sumra notenda.
|
|
| 2008-01-31 |
Öll þau gögn sem uppsetningin mun þarfnast, verður hlaðið sjálfkrafa og eru ekki taldir upp. Sumir hlutar, valmöguleikar, eru taldir upp hér fyrir neðan. Þeirra er hugsanlega ekki þörf, en gætu vakið áhuga sumra notenda.
|
|
| 368. |
Infrastructure (Managed) network
|
|
| 2008-01-31 |
Stoðkerfisnet (stjórnað netkerfi)
|
|
| 369. |
Ad-hoc network (Peer to peer)
|
|
| 2008-01-31 |
Ad-hoc net (Peer to peer)
|
|
| 2008-01-31 |
Ad-hoc net (Peer to peer)
|
|
| 387. |
Real channel-to-channel
|
|
| 2008-01-31 |
Raunveruleg rás í rás
|
|
| 439. |
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
| 2008-01-31 |
Spegillinn sem þú valdir, styður ekki þína högun tölvunnar þinnar. Reyndu annann spegil.
|
|
| 463. |
Protocol for file downloads:
|
|
| 2008-01-31 |
Samskiptamáti fyrir niðurhal:
|
|
| 479. |
Partition in use
|
|
| 2008-01-31 |
Disksneiðar í notkun:
|
|
| 568. |
Separate /home partition
|
|
| 2008-01-31 |
Sérstök sneið fyrir heimasvæði (/home)
|
|
| 570. |
Small-disk (< 1GB) partitioning scheme
|
|
| 2008-01-31 |
Lítill diskur (<1GB)
|
|
| 2008-01-31 |
Lítill diskur (<1GB)
|
|
| 1690. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2008-01-31 |
Gat ekki aftengt disksneiðar
|
|
