Translations by Zaki Akhmad
Zaki Akhmad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 128. |
Please choose the character set that should be supported by the console font.
|
|
| 2009-10-19 |
Mohon pilih kelompok karakter yang sekiranya didukung oleh huruf konsol
|
|
| 131. |
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
| 2009-10-19 |
"VGA" memiliki tampilan tradisional dan memiliki coverage medium dari script internasional. "Tetap" memiliki tampilan sederhana dan memiliki coverage script internasional yang lebih baik. "Terminus" dapat membantu kelelahan mata, walau beberapa simbol memiliki aspek yang mirip yang bisa menjaid masalah bagi programmer.
|
|
| 132. |
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
| 2009-10-19 |
Jika anda lebih memilih versi tebal dari huruf Terminus, pilih TerminusBold (jika anda menggunakan framebuffer) atau TerminusBoldVGA (untuk yang lainnya).
|
|
| 134. |
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
| 2009-10-19 |
Silakan pilih ukuran huruf untuk konsol Linux. Untuk referensi, huruf yang digunakan saat komputer boot memiliki ukuran 16.
|
|
| 135. |
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
| 2009-10-19 |
Silakan pilih ukuran huruf untuk konsol Linux. Integer sederhana yang terkait dengan huruf dapat digunakan dengan semua driver konsol. Angka merepresentasikan ukuran huruf (jumlah dari baris scan). Sebagai alternatif, huruf dapat direpresentasikan dalam HEIGHTxWIDTH; namun, spesifikasi font membutuhkan paket console kbd (bukan console-tools) ditambah framebuffer (dan driver kernel RadeonFB untuk framebuffer tidak mendukung keduanya).
|
|
| 136. |
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
| 2009-10-19 |
Tinggi huruf dapat berguna untuk mengetahui ukuran sebenarnya dari simbol pada konsol. Untuk referensi, ukuran huruf yang digunakan saat booting adalah 16.
|
|
| 137. |
Encoding to use on the console:
|
|
| 2009-10-19 |
Encoding yang akan digunakan pada konsol:
|
|
| 151. |
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
| 2009-10-19 |
Silakan pilih apakah ingin disimpan atau tidak. Jika anda memilih ini, tidak ada pertanyaan soal papan tik yang akan ditanyakan.
|
|
