Translations by Mahyuddin Susanto
Mahyuddin Susanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 528. |
Serial ATA RAID %s (%s)
|
|
| 2008-05-19 |
Serial ATA RAID %s (%s)
|
|
| 2008-05-19 |
Serial ATA RAID %s (%s)
|
|
| 785. |
Failed to remove conflicting files
|
|
| 2008-05-19 |
Gagal membuang berkas yang konflik
|
|
| 786. |
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
| 2008-05-19 |
Installer akan membuang berkas sistem operasi dari target install, tetapi tidak dapat dilakukan. Pemasangan tidak dapat di lanjutkan
|
|
| 787. |
Removing conflicting operating system files...
|
|
| 2008-05-19 |
Membuang berkas sistem operasi yang bermasalah
|
|
| 911. |
Set the clock using NTP?
|
|
| 2008-05-19 |
Mengatur jam menggunakan NTP?
|
|
| 2008-05-19 |
Mengatur jam menggunakan NTP?
|
|
| 2008-05-19 |
Mengatur jam menggunakan NTP?
|
|
| 914. |
The default NTP server is almost always a good choice, but if you prefer to use another NTP server, you can enter it here.
|
|
| 2008-05-19 |
Server NTP bawaan adalah pilihan terbaik, tapi jika anda ingin mengacu pada server NTP lain, anda dapat memasukkanya di sini.
|
|
| 915. |
Getting the time from a network time server...
|
|
| 2008-05-19 |
MEndapatkan waktu dari server waktu jaringan...
|
|
| 946. |
The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
|
|
| 2009-08-29 |
Daftar ini menampilkan alat-alat yang tersedia. Jika anda tidak yakin, pilih yang default. Jika sistem anda gagal untuk booting, coba lagi dengan pilihan yang lain.
|
|
| 1025. |
security updates (from ${SEC_HOST})
|
|
| 2008-05-19 |
pembaruan keamanan (dari ${SEC_HOST})
|
|
| 2008-05-19 |
pembaruan keamanan (dari ${SEC_HOST})
|
|
| 2008-05-19 |
pembaruan keamanan (dari ${SEC_HOST})
|
|
| 1026. |
volatile updates (from ${VOL_HOST})
|
|
| 2008-05-19 |
pembaruan volatile (dari ${VOL_HOST})
|
|
| 2008-05-19 |
pembaruan volatile (dari ${VOL_HOST})
|
|
| 2008-05-19 |
pembaruan volatile (dari ${VOL_HOST})
|
|
| 1029. |
Security updates help to keep your system secured against attacks. Enabling this service is strongly recommended.
|
|
| 2008-06-10 |
Pembaharuan keamanan membantu anda dalam menjaga sistem anda dari serangan. Mengaktifkan layanan ini sangat disarankan.
|
|
| 2008-06-10 |
Pembaharuan keamanan membantu anda dalam menjaga sistem anda dari serangan. Mengaktifkan layanan ini sangat disarankan.
|
|
| 2008-06-10 |
Pembaharuan keamanan membantu anda dalam menjaga sistem anda dari serangan. Mengaktifkan layanan ini sangat disarankan.
|
|
| 1050. |
Disabling netinst CD in sources.list...
|
|
| 2008-05-19 |
Menonaktifkan CD netinst dalam sources.list
|
|
| 2008-05-19 |
Menonaktifkan CD netinst dalam sources.list
|
|
| 2008-05-19 |
Menonaktifkan CD netinst dalam sources.list
|
|
| 1052. |
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
|
|
| 2008-05-19 |
Anda memasang dari CD netinst, maka instalasi akan memasang basis minimal sistem. Gunakan cermin untuk memasang sistem yang lebih lengkap.
|
|
| 1557. |
The volume group name used to automatically partition using LVM is already in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to specify an alternative name.
|
|
| 2009-08-29 |
Nama volume grup yang digunakan untuk melakukan partisi LVM secara otomatis telah digunakan. Menurunkan prioritas pertanyaan konfigurasi akan memungkinkan Anda memberi nama alternatif.
|
|
| 1558. |
Unexpected error while creating volume group
|
|
| 2009-08-29 |
Terjadi kesalahan saat membuat volume group
|
|
| 1559. |
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
| 2009-08-29 |
Partisi otomatis menggunakan LVM gagal karena kesalahan saat membuat volume group.
|
|
