Translations by dicky.bagus

dicky.bagus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
182.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
2010-01-05
Ketika keyboard pada mode nasional dan ingin untuk mengetik beberapa huruf Latin, mungkin akan lebih tepat untuk beralih sementara ke modus latin. Keyboard tetap dalam mode tersebut selama kunci yang dipilih terus ditekan. Kunci tersebut juga dapat digunakan untuk memasukkan huruf nasional saat keyboard mode dalam bahasa Latin.
189.
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
2010-01-05
Dengan beberapa jenis layout keyboard, AltGr adalah kunci pengubah yang digunakan untuk memasukkan beberapa karakter, terutama orang-orang yang tidak biasa dengan bahasa dari layout keyboard, seperti simbol mata uang asing dan huruf beraksen. Hal Ini sering tercetak sebagai simbol tambahan pada kunci.
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
2010-01-05
Pada mode konsol teks tombol Compose tidak bekerja dalam modus Unicode. Jika tidak dalam modus Unicode, terlepas dari apa yang Anda pilih di sini, Anda selalu dapat juga menggunakan kombinasi Control + periode sebagai tombol Tulis.
1398.
No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.
2010-01-05
Tidak ada partisi yang dapat digunakan dari jenis "Linux raid autodetect" tersedia. Mohon ciptakan sebuah partisi, atau hapus perangkat RAID software yang digunakan untuk membebaskan partisi.
1400.
Active devices for the RAID0 array:
2010-01-05
Perangkat aktif untuk RAID0 array:
1403.
The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.
2010-01-05
RAID $ {LEVEL} array akan terdiri dari kedua perangkat aktif dan cadangan . Perangkat aktif adalah yang digunakan, sementara cadangan perangkat hanya akan digunakan jika satu atau lebih dari perangkat aktif gagal. Minimal $ {MINIMUM} perangkat aktif diperlukan.
1405.
Active devices for the RAID${LEVEL} array:
2010-01-05
Perangkat aktif untuk RAID $ {LEVEL} array: