Translations by Rizky Akbar
Rizky Akbar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 642. |
You are trying to set the bootable flag on a logical partition. The bootable flag is generally only useful on primary partitions, so setting it on logical partitions is normally discouraged. Some BIOS versions are known to fail to boot if there is no bootable primary partition.
|
|
| 2008-05-25 |
Anda sedang berusaha membuat flag bootable pada partisi logikal. Flag bootable umumnya hanya digunakan pada partisi primer, sehingga membuatnya pada partisi logikal adalah tidak normal. Beberapa versi BIOS diketahui gagal untuk boot jika tidak ada bootable partisi primer.
|
|
| 2008-05-25 |
Anda sedang berusaha membuat flag bootable pada partisi logikal. Flag bootable umumnya hanya digunakan pada partisi primer, sehingga membuatnya pada partisi logikal adalah tidak normal. Beberapa versi BIOS diketahui gagal untuk boot jika tidak ada bootable partisi primer.
|
|
| 2008-05-25 |
Anda sedang berusaha membuat flag bootable pada partisi logikal. Flag bootable umumnya hanya digunakan pada partisi primer, sehingga membuatnya pada partisi logikal adalah tidak normal. Beberapa versi BIOS diketahui gagal untuk boot jika tidak ada bootable partisi primer.
|
|
| 643. |
However, if you are sure that your BIOS does not have this problem, or if you are using a custom boot manager that pays attention to bootable logical partitions, then setting this flag may make sense.
|
|
| 2008-05-25 |
Bagaimanapun, jika anda yakin BIOS anda tidak memiliki masalah ini, atau jika anda sedang menggunakan boot manajer khusus yang memperhatikan bootable partisi logikal, maka settingan flag ini bisa dipertimbangkan.
|
|
| 785. |
Failed to remove conflicting files
|
|
| 2008-05-25 |
Gagal untuk menghilangkan file yang konflik
|
|
| 786. |
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
| 2008-05-25 |
Instalator diperlukan untuk menghilangkan file sistem operasi dari target instal, tetapi tidak dapat dilakukan. Instalasi tidak dapat dilanjutkan.
|
|
| 787. |
Removing conflicting operating system files...
|
|
| 2008-05-25 |
Menghilangkan file sistem operasi yang konflik
|
|
| 790. |
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
|
|
| 2008-05-25 |
Tolong pastikan bahwa anda telah backup data kritis apapun sebelum meng-install.
|
|
| 911. |
Set the clock using NTP?
|
|
| 2008-05-25 |
Atur jam dengan NTP?
|
|
| 912. |
The Network Time Protocol (NTP) can be used to set the system's clock. The installation process works best with a correctly set clock.
|
|
| 2008-05-25 |
Protokol Waktu Jaringan (NTP) dapat digunakan untuk mengatur jam sistem. Proses Instalasi akan berlangsung baik dengan pengaturan jam yang benar.
|
|
| 2008-05-25 |
Protokol Waktu Jaringan (NTP) dapat digunakan untuk mengatur jam sistem. Proses Instalasi akan berlangsung baik dengan pengaturan jam yang benar.
|
|
| 2008-05-25 |
Protokol Waktu Jaringan (NTP) dapat digunakan untuk mengatur jam sistem. Proses Instalasi akan berlangsung baik dengan pengaturan jam yang benar.
|
|
| 914. |
The default NTP server is almost always a good choice, but if you prefer to use another NTP server, you can enter it here.
|
|
| 2008-05-25 |
Server NTP default hampir selalu jadi pilihan terbaik, tetapi jika anda ingin menggunakan NTP server yang lain, anda bisa memasukannya di sini.
|
|
| 915. |
Getting the time from a network time server...
|
|
| 2008-05-25 |
Menerima waktu dari waktu server jaringan
|
|
| 917. |
Wait another 30 seconds for hwclock to set the clock?
|
|
| 2008-05-25 |
Tunggu 30 detik lagi untuk hwclock menyetel jam?
|
|
| 918. |
Setting the hardware clock is taking longer than expected. The 'hwclock' program used to set the clock may have problems talking to the hardware clock.
|
|
| 2008-05-25 |
Setelan jam perangkat keras membutuhkan waktu lebih panjang dari yang diharapkan. Program 'hwclock' yang digunakan untuk setel jam mungkin mempunyai permasalahan komunikasi dengan jam perangkat keras.
|
|
