Ubuntu
debian-installer package

Browsing Irish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Ubuntu installer main menu
 
Type: text
Description
:sl1:
Príomh-roghchlár suiteálaí Ubuntu
Translated and reviewed by Shane Morris
In upstream:
Príomh-Roghchlár Suiteálaí Ubuntu
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in ../main-menu.templates:1001
647.
on
 
Type: text
Description
:sl2:
ar siúl
Translated by Kevin Patrick Scannell
Reviewed by Colm Coughlan
In upstream:
ann
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in ../partman-partitioning.templates:29001
648.
off
 
Type: text
Description
:sl2:
múchta
Translated by Kevin Patrick Scannell
Reviewed by Colm Coughlan
In upstream:
as
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in ../partman-partitioning.templates:30001
1242.
Failed to install boot loader
 
Type: error
Description
:sl4:
Theip ar luchtóir bútála a shuiteáil
Translated by Shane Morris
Reviewed by Colm Coughlan
In upstream:
Theip ar luchtóir tosaithe a shuiteáil
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in ../yaboot-installer.templates:13001
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Charly Julienne, Colm Coughlan, Greg, Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell, Leo Kavanagh, Niamh Ni Thomaltai, Rumplesmigskin, Seanan, Seán T Mac An Oghaim, Shane Morris, Tony Pratschke, zerophyte.