Translations by Nick Cronin
Nick Cronin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
7. |
critical
|
|
2006-09-24 |
critical
|
|
8. |
high
|
|
2006-09-24 |
high
|
|
9. |
medium
|
|
2006-09-24 |
medium
|
|
10. |
low
|
|
2006-09-24 |
low
|
|
275. |
no ethernet card
|
|
2006-09-24 |
no ethernet card
|
|
276. |
none of the above
|
|
2006-09-24 |
none of the above
|
|
287. |
continue with no disk drive
|
|
2006-09-24 |
continue with no disk drive
|
|
368. |
Infrastructure (Managed) network
|
|
2006-09-24 |
Infrastructure (Managed) network
|
|
369. |
Ad-hoc network (Peer to peer)
|
|
2006-09-24 |
Ad-hoc network (Peer to peer)
|
|
438. |
Architecture not supported
|
|
2006-09-24 |
Architecture not supported
|
|
439. |
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
2006-09-24 |
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
477. |
Device in use
|
|
2006-09-24 |
Device in use
|
|
478. |
No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
2006-09-24 |
No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
479. |
Partition in use
|
|
2006-09-24 |
Partition in use
|
|
480. |
No modifications can be made to the partition #${PARTITION} of device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
2006-09-24 |
No modifications can be made to the partition #${PARTITION} of device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
527. |
Encrypted volume (%s)
|
|
2006-09-24 |
Encrypted volume (%s)
|
|
535. |
DASD %s (%s)
|
|
2006-09-24 |
DASD %s (%s)
|
|
536. |
DASD %s (%s), partition #%s
|
|
2006-09-24 |
DASD %s (%s), partition #%s
|
|
568. |
Separate /home partition
|
|
2006-09-24 |
Separate /home partition
|
|
570. |
Small-disk (< 1GB) partitioning scheme
|
|
2006-09-24 |
Small-disk (< 1GB) partitioning scheme
|
|
591. |
Write previous changes to disk and continue?
|
|
2006-09-24 |
Write previous changes to disk and continue?
|
|
592. |
Before you can select a partition to copy, any previous changes have to be written to disk.
|
|
2006-09-24 |
Before you can select a partition to copy, any previous changes have to be written to disk.
|
|
594. |
Please note that the copy operation may take a long time.
|
|
2006-09-24 |
Please note that the copy operation may take a long time.
|
|
603. |
Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.
|
|
2006-09-24 |
Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.
|
|
995. |
Found additional base dependencies: ${SUBST0}
|
|
2006-09-24 |
Found additional base dependencies: ${SUBST0}
|
|
996. |
Found additional required dependencies: ${SUBST0}
|
|
2006-09-24 |
Found additional required dependencies: ${SUBST0}
|
|
997. |
Found packages in base already in required: ${SUBST0}
|
|
2006-09-24 |
Found packages in base already in required: ${SUBST0}
|
|
1068. |
Use a network mirror?
|
|
2006-09-24 |
Use a network mirror?
|
|
1069. |
A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.
|
|
2006-09-24 |
A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.
|
|
1084. |
Allow login as root?
|
|
2006-09-24 |
Allow login as root?
|
|
1085. |
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
|
|
2006-09-24 |
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
|
|
1251. |
Failed to process the preconfiguration file
|
|
2006-09-24 |
Failed to process the preconfiguration file
|
|
1252. |
The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
|
|
2006-09-24 |
The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
|
|
1255. |
Download debconf preconfiguration file
|
|
2006-09-24 |
Download debconf preconfiguration file
|
|
1261. |
Load debconf preconfiguration file
|
|
2006-09-24 |
Load debconf preconfiguration file
|
|
1329. |
floppy
|
|
2006-09-24 |
floppy
|
|
1330. |
web
|
|
2006-09-24 |
web
|
|
1331. |
mounted file system
|
|
2006-09-24 |
mounted file system
|
|
1441. |
Unallocated physical volumes:
|
|
2006-09-24 |
Unallocated physical volumes:
|
|
1442. |
Volume groups:
|
|
2006-09-24 |
Volume groups:
|
|
1443. |
Uses physical volume:
|
|
2006-09-24 |
Uses physical volume:
|
|
1444. |
Provides logical volume:
|
|
2006-09-24 |
Provides logical volume:
|
|
1448. |
PV
|
|
2006-09-24 |
PV
|
|
1449. |
In use by LVM volume group ${VG}
|
|
2006-09-24 |
In use by LVM volume group ${VG}
|
|
1451. |
Create volume group
|
|
2006-09-24 |
Create volume group
|
|
1452. |
Delete volume group
|
|
2006-09-24 |
Delete volume group
|
|
1453. |
Extend volume group
|
|
2006-09-24 |
Extend volume group
|
|
1454. |
Reduce volume group
|
|
2006-09-24 |
Reduce volume group
|
|
1455. |
Create logical volume
|
|
2006-09-24 |
Create logical volume
|
|
1456. |
Delete logical volume
|
|
2006-09-24 |
Delete logical volume
|